Je débute : est-ce que je peux être attrapé dès le premier torrent ?

En pratique, non. HADOPI/ARCOM envoie son premier avertissement après plusieurs infractions détectées (pas dès la première), et les chiffres réels montrent quelques dizaines de condamnations par an pour des millions d'avertissements. Mais vous apparaissez bien dans les listes dès le premier torrent public non protégé. Le risque n'est pas immédiat, il est cumulatif : c'est pour ça qu'on met un VPN dès le départ, pas après l'avertissement.