Hub *arr stack

Le stack *arr, expliqué simplement

Sonarr, Radarr, Prowlarr, Bazarr… Vous avez entendu parler du « stack *arr » sans vraiment comprendre ce que ça fait ? Cette page est faite pour vous. En dix minutes, vous saurez ce qu'est ce stack, à quoi il sert, et par où commencer.

Le stack *arr automatise toute votre chaîne de téléchargement : il surveille les sorties de vos séries / films, télécharge automatiquement la meilleure qualité dispo, range tout proprement, ajoute les sous-titres, et prépare le tout pour Plex ou Jellyfin. Vous ouvrez Plex le soir, c'est là.

Comment ça s'enchaîne, étape par étape

4 services qui parlent entre eux, et qui orchestrent tout le reste.

Vous
Vous ajoutez « Mon film » dans Radarr
↓
Radarr
« J'ai besoin de ce film en 1080p VOSTFR »
↓
Prowlarr
Cherche sur c411, 1337x, BTN, HDB…
↓
qBittorrent
Télécharge le meilleur magnet trouvé
↓
Bazarr
Trouve et télécharge les sous-titres
↓
Plex / Jellyfin
Ajoute le film à votre bibliothèque

Tout ça en arrière-plan. Vous ne touchez plus à rien après l'ajout.

Les 4 services du stack

Chacun a un rôle précis et complémentaire. Cliquez pour voir le tuto d'installation.

Prowlarr

Le chef d'orchestre des indexers

Centralise tous vos sites de torrents (publics + privés) en un seul endroit. Au lieu de configurer c411 sur Sonarr, sur Radarr et sur Bazarr séparément, vous le configurez une fois sur Prowlarr qui le partage à tous.

Pourquoi vous en avez besoin : Sans Prowlarr, vous devriez ajouter chaque site sur chaque application. Avec Prowlarr, vous l'ajoutez une fois, partout.
Tuto d'installation

Sonarr

L'organisateur de séries

Surveille les sorties que vous lui indiquez et télécharge chaque nouvelle version dès qu'elle sort, dans la qualité choisie, en la renommant proprement et en la rangeant dans le bon dossier. L'usage reste de votre responsabilité : distros Linux, contenus Creative Commons, ou médias dont vous détenez les droits.

Pourquoi vous en avez besoin : Vous n'avez plus à chercher manuellement quand tombe la prochaine version suivie. Vous ouvrez Plex le soir, c'est là.
Tuto d'installation

Radarr

L'organisateur de films

Comme Sonarr, mais pour les films. Vous lui donnez votre liste de contenus suivis, il télécharge dès qu'une bonne version est disponible (4K, 1080p, vostfr…) et range tout proprement.

Pourquoi vous en avez besoin : Plus besoin de chasser après chaque fichier. Liste suivie → tout arrive automatiquement dans votre bibliothèque légale.
Tuto d'installation

Bazarr

Le chasseur de sous-titres

Trouve et télécharge automatiquement les sous-titres pour tous vos films et séries. VOSTFR, multilingue, sub-corrigés… Bazarr gère tout en arrière-plan.

Pourquoi vous en avez besoin : Aucun film sans sous-titres. Bazarr scanne en continu et complète ce qui manque.
Tuto d'installation

4 cas d'usage typiques

Reconnaissez-vous quelqu'un ? C'est exactement à ça que sert le stack.

Le série-addict

Vous suivez une douzaine de programmes en parallèle (distributions Linux avec releases périodiques, séries libres, contenus Creative Commons…). Plus jamais besoin de noter les dates de sortie. Sonarr surveille, et chaque nouvelle version arrive dans Plex automatiquement.

Le cinéphile

Vous avez une wishlist longue comme le bras. Radarr la surveille en permanence. Dès qu'un contenu que vous suivez apparaît dans une bonne qualité (1080p, 4K…), il l'attrape, le range, ajoute le poster. À vous de vous assurer que l'usage reste légal (domaine public, CC, droits acquis).

La famille internationale

Vous regardez en VO, les enfants en VF. Bazarr télécharge les deux pistes de sous-titres pour chaque épisode. Tout le monde est content le dimanche soir.

Le partageur de trackers privés

Vous êtes sur c411, AB et BTN. Prowlarr centralise tout. Vous synchronisez vos *arr en 1 clic, et votre ratio reste maintenu grâce à qBittorrent + port forwarding.

Avant de commencer : ce qu'il vous faut

Cochez d'abord chaque prérequis pour éviter de bloquer en plein setup.

Requis
Un NAS Synology

DS220+, DS720+, DS920+ ou plus récent. Minimum 2 Go de RAM (4 Go recommandé pour faire tourner les 4 services + Plex en parallèle).

Requis
Docker installé sur le NAS

Container Manager (DSM 7) ou Docker (DSM 6). Disponible gratuitement depuis le Centre de paquets Synology.

Requis
qBittorrent déjà configuré

C'est le téléchargeur. Sans lui, le stack *arr ne sait pas où envoyer ses ordres de download.

Notre guide qBittorrent →
Recommandé
Un VPN avec port forwarding

ProtonVPN ou AirVPN recommandés. C'est ce qui vous permet de garder un bon ratio sur trackers privés et de protéger votre vraie IP.

Quel VPN choisir ? →
Recommandé
Comptes sur 1-2 trackers

Au moins c411 (FR, successeur d'YggTorrent fermé en 2026) ou un tracker public type 1337x. Idéalement 1-2 trackers privés pour la qualité.

Recommandé
Au moins 4 To de stockage libre

Pour un démarrage. Avec le stack en marche, vous télécharger plusieurs centaines de Go par mois facilement.

Par où commencer ?

L'ordre d'installation conseillé pour ne pas vous emmêler :

  1. 1
    Prowlarr. La fondation. C'est lui qui gère les indexers. Voir le tuto Prowlarr →
  2. 2
    Sonarr. Pour les séries. Connecté à Prowlarr et qBittorrent. Voir le tuto Sonarr →
  3. 3
    Radarr. Pour les films. Même principe que Sonarr. Voir le tuto Radarr →
  4. 4
    Bazarr. Optionnel mais très pratique. Pour les sous-titres. Voir le tuto Bazarr →
  5. 5
    Plex. Pour lire vos médias sur Smart TV, mobile, navigateur. Voir le tuto Plex →
Temps estimé total : environ deux heures pour les 4 services, configuration comprise.

Questions fréquentes

Les questions qu'on nous pose le plus souvent sur le stack *arr.

C'est légal d'utiliser le stack *arr ?
Le logiciel lui-même est totalement légal et open source. C'est ce que vous téléchargez avec qui peut poser problème, pas les outils. Le stack *arr est utilisé légitimement pour gérer des collections de Linux, des contenus Creative Commons, ou des médias dont vous avez les droits (BluRay rippés, achats numériques…). Pour le téléchargement de contenus protégés, c'est l'utilisateur qui est responsable. Avec un VPN bien configuré, vous protégez votre vie privée.
Est-ce que je dois absolument avoir un NAS ?
Pas absolument, mais c'est très fortement recommandé. Le stack *arr tourne en arrière-plan 24h/24 (sinon il rate des sorties). Sur un PC portable qui s'éteint la nuit, vous perdez 80% de l'intérêt. Sur un NAS qui consomme 15W et tourne en permanence, c'est l'idéal. Les modèles Synology DS220+ ou DS920+ sont parfaits pour commencer.
Pourquoi Docker et pas une installation native ?
Docker isole chaque service dans son propre « container ». Si Prowlarr plante, ça ne casse pas Sonarr. Si vous voulez mettre à jour, vous changez juste l'image Docker, sans risque pour les autres. C'est aussi plus simple à mettre en place qu'une installation native sur Synology (qui nécessite des paquets tiers SynoCommunity).
Combien ça coûte au total ?
Le stack *arr lui-même est gratuit (open source). Les coûts sont :
• Le NAS (achat unique : 300€ à 600€ selon modèle)
• Les disques durs (50€ à 200€ par To)
• Le VPN (3€/mois recommandé)
• Plex Pass optionnel (5€/mois ou 120€ à vie pour les fonctionnalités avancées)
• Quelques trackers privés peuvent demander 5-10€/an de donations.
Quelle est la différence entre Prowlarr et Jackett ?
Jackett est l'ancêtre. Il faisait la même chose que Prowlarr mais demandait beaucoup de configuration manuelle pour chaque application *arr (vous deviez répéter la config sur Sonarr, Radarr, etc.). Prowlarr a remplacé Jackett en 2021 avec une vraie synchronisation : configurez un indexer, il est automatiquement disponible partout. Pour un setup neuf en 2026, choisissez Prowlarr sans hésiter.
Plex ou Jellyfin pour la lecture ?
Plex est plus poli, plus user-friendly, marche sur tous les Smart TV / consoles / phones. Mais il est propriétaire et certaines fonctionnalités sont derrière le paywall Plex Pass. Jellyfin est totalement open source, gratuit pour toujours, mais moins poli. Pour la simplicité familiale : Plex. Pour la philosophie open source : Jellyfin. Le stack *arr fonctionne avec les deux.

Prêt à démarrer ?

L'étape 1 du stack, c'est Prowlarr. Sans lui, rien ne marche derrière. Comptez 30 minutes pour l'installer et le configurer.

Commencer par Prowlarr
Pas encore prêt ? Configurer qBittorrent d'abord → · Choisir un VPN →